Pidato Paus Fransiskus kepada Otoritas, Masyarakat Sipil dan Korps Diplomatik Irak

Pidato Bapa Suci Paus Fransiskus

Pada Pertemuan dengan Otoritas, Masyarakat Sipil dan Korps Diplomatik

Aula Istana Kepresidenan – Baghdad

Jumat, 5 Maret 2021


Bapak Presiden,

Anggota Pemerintah dan Korps Diplomatik,

Otoritas Yang Terhormat,

Perwakilan dari Masyarakat Sipil,

Saudara dan Saudari,

Saya berterima kasih atas kesempatan untuk melakukan Kunjungan yang telah lama ditunggu-tunggu dan diharapkan ke Republik Irak ini, dan untuk datang ke negeri ini, tempat lahir peradaban yang terkait erat melalui Imam agung Abraham dan sejumlah Nabi dengan sejarah keselamatan dan tradisi agama besar Yudaisme, Kristen dan Islam. Saya mengucapkan terima kasih kepada Yang Mulia Presiden Salih atas undangannya dan kata-kata sambutannya yang ramah, yang juga diberikan atas nama otoritas negara lainnya dan rakyatnya yang tercinta. Saya juga menyapa anggota korps diplomatik dan perwakilan masyarakat sipil.

Saya menyapa dengan kasih sayang para uskup dan imam, religius pria dan wanita dan semua umat beriman Gereja Katolik. Saya datang sebagai peziarah untuk mendorong mereka dalam kesaksian iman, harapan dan cinta mereka di tengah-tengah masyarakat Irak. Saya juga menyapa anggota Gereja Kristen lain dan Komunitas Gerejawi, pengikut Islam dan perwakilan dari tradisi agama lain. Semoga Tuhan mengabulkan bahwa kita melakukan perjalanan bersama sebagai saudara dan saudari dalam “keyakinan teguh bahwa ajaran agama yang otentik mengundang kita untuk tetap berakar pada nilai-nilai perdamaian… saling pengertian, persaudaraan manusia dan hidup berdampingan secara harmonis” (Dokumen Persaudaraan Kemanusiaan, Abu Dhabi, 4 Februari 2019).

Kunjungan saya berlangsung pada saat dunia secara keseluruhan berusaha untuk keluar dari krisis pandemi Covid-19, yang tidak hanya memengaruhi kesehatan banyak orang, tetapi juga berkontribusi pada memburuknya kondisi sosial dan ekonomi yang sudah ditandai dengan kerapuhan dan ketidakstabilan. Krisis ini menuntut upaya bersama untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan, termasuk distribusi vaksin yang adil untuk semua orang. Tetapi ini tidaklah cukup: krisis ini di atas segalanya adalah panggilan untuk “memikirkan kembali gaya hidup kita… dan arti keberadaan kita” (Fratelli Tutti, 33). Ini berkaitan dengan keluar dari masa pencobaan ini lebih baik daripada sebelumnya, dan dengan membentuk masa depan lebih berdasarkan pada apa yang menyatukan kita daripada pada apa yang memisahkan kita.

Selama beberapa dekade terakhir, Irak telah menderita dampak perang yang menghancurkan, bencana terorisme dan konflik sektarian yang sering didasarkan pada fundamentalisme yang tidak mampu menerima hidup berdampingan secara damai dari berbagai kelompok etnis dan agama, gagasan dan budaya yang berbeda. Semua ini telah membawa kematian, kehancuran, dan kehancuran, tidak hanya secara material: kerusakannya jauh lebih dalam jika kita memikirkan patah hati yang dialami oleh begitu banyak individu dan komunitas, dan luka yang akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk sembuh. Di sini, di antara begitu banyak yang telah menderita, pikiran saya beralih ke Yazidi, korban kekejaman brutal dan tidak masuk akal, dianiaya dan dibunuh karena agama mereka, dan yang identitas serta kelangsungan hidupnya terancam. Hanya jika kita belajar untuk melihat melampaui perbedaan kita dan melihat satu sama lain sebagai anggota keluarga manusia yang sama, barulah kita dapat memulai proses yang efektif untuk membangun kembali dan meninggalkan dunia yang lebih baik, lebih adil, dan lebih manusiawi kepada generasi mendatang. Dalam hal ini, keragaman agama, budaya dan etnis yang telah menjadi ciri khas masyarakat Irak selama ribuan tahun adalah sumber daya yang berharga untuk ditarik kembali, bukan menjadi halangan yang harus dihilangkan. Irak hari ini dipanggil untuk menunjukkan kepada semua orang, terutama di Timur Tengah, bahwa keragaman, alih-alih menimbulkan konflik, seharusnya mengarah pada kerja sama yang harmonis dalam kehidupan masyarakat.

Hidup berdampingan persaudaraan menuntut adanya dialog yang sabar dan jujur, dilindungi oleh keadilan dan dengan menghormati hukum. Tugas ini tidak mudah; itu menuntut kerja keras dan komitmen dari semua pihak untuk mengesampingkan persaingan dan penyimpangan dan sebaliknya untuk berbicara satu sama lain dari identitas terdalam kita sebagai sesama anak dari satu Tuhan dan Pencipta (lih. Konsili Vatikan Kedua, Deklarasi Nostra Aetate, 5). Atas dasar prinsip ini, Takhta Suci, di Irak seperti di tempat lain pula, tanpa lelah menyerukan kepada otoritas yang kompeten untuk memberikan pengakuan, penghormatan, hak dan perlindungan kepada semua komunitas agama. Saya menghargai upaya yang telah dilakukan dalam hal ini, dan saya bergabung dengan pria dan wanita yang berkehendak baik dalam menyerukan agar upaya ini terus berlanjut demi kepentingan bangsa.

Masyarakat yang memiliki jejak persatuan persaudaraan adalah masyarakat yang anggotanya hidup dalam solidaritas satu sama lain. “Solidaritas membantu kita untuk menghargai orang lain… sebagai tetangga kita, rekan dalam perjalanan kita” (Pesan untuk Hari Perdamaian Sedunia 2021). Hal ini adalah kebajikan yang menuntun kita untuk melakukan tindakan nyata kepedulian dan pelayanan dengan perhatian khusus bagi yang rentan dan mereka yang paling membutuhkan. Di sini, saya memikirkan semua orang yang kehilangan anggota keluarga dan orang yang dicintai, rumah dan mata pencahariannya karena kekerasan, penganiayaan, atau terorisme. Saya juga memikirkan mereka yang terus berjuang untuk keamanan dan sarana kelangsungan hidup pribadi dan ekonomi di saat pengangguran dan kemiskinan meningkat. “Kesadaran bahwa kita bertanggung jawab atas kerapuhan orang lain” (Fratelli Tutti, 115) harus menginspirasi setiap upaya untuk menciptakan peluang nyata untuk kemajuan, tidak hanya secara ekonomi, tetapi juga dalam hal pendidikan dan perawatan untuk rumah kita bersama. Setelah krisis, tidak cukup hanya dengan membangun kembali; kita perlu membangun kembali dengan baik, sehingga semua bisa menikmati hidup yang bermartabat. Kita tidak pernah keluar dari krisis seperti sebelumnya; kita akan keluar darinya entah dengan lebih baik atau lebih buruk.

Sebagai pemimpin pemerintahan dan diplomat, Anda sekalian dipanggil untuk memupuk semangat solidaritas persaudaraan. Itu perlu, tetapi tidak cukup, untuk memerangi momok korupsi, penyalahgunaan kekuasaan dan pengabaian hukum. Juga diperlukan promosi keadilan dan pengembangan kejujuran, transparansi, dan penguatan lembaga-lembaga yang bertanggung jawab dalam hal ini. Dengan cara ini, stabilitas dalam masyarakat tumbuh dan politik yang sehat muncul, mampu menawarkan kepada semua, terutama kaum muda yang ada begitu banyak di negeri ini, harapan pasti untuk masa depan yang lebih baik.

Bapak Presiden, pihak berwenang yang terhormat, teman-teman terkasih! Saya datang sebagai orang yang menyesal, memohon pengampunan dari surga dan saudara-saudari saya untuk begitu banyak kehancuran dan kekejaman. Saya datang sebagai peziarah damai dalam nama Kristus, Pangeran Damai. Betapa banyak kami telah berdoa di tahun-tahun ini untuk perdamaian di Irak! Santo Yohanes Paulus II tidak menyia-nyiakan inisiatif dan di atas segalanya mempersembahkan doa dan penderitaannya untuk niat ini. Dan Tuhan mendengarkan, Dia selalu mendengarkan! Adalah sekehendak kita untuk mendengarkan Dia dan berjalan di jalan-Nya. Semoga bentrokan senjata dibungkam! Semoga penyebaran mereka dicegah, di sini dan di mana-mana! Semoga kepentingan partisan berhenti, kepentingan di luar tidak tertarik pada penduduk lokal. Semoga suara pembangun dan pembawa damai didengarkan! Suara orang yang rendah hati, orang miskin, pria dan wanita biasa yang ingin hidup, bekerja dan beribadah dengan damai. Semoga tindakan kekerasan dan ekstremisme, faksi, dan intoleransi berakhir! Semoga ada ruang bagi semua warga negara yang berupaya untuk bekerja sama dalam membangun negara ini melalui dialog dan melalui diskusi yang jujur, tulus, dan konstruktif. Warga negara berkomitmen untuk rekonsiliasi dan bersiap, untuk kebaikan bersama, mengesampingkan kepentingan mereka sendiri. Irak telah berusaha di tahun-tahun ini untuk meletakkan dasar bagi masyarakat demokratis. Untuk itu, penting untuk memastikan partisipasi semua kelompok politik, sosial dan agama dan untuk menjamin hak-hak dasar semua warga negara. Semoga tidak ada yang dianggap warga negara kelas dua. Saya mendorong langkah yang dibuat sejauh ini dalam perjalanan ini dan saya percaya bahwa itu akan memperkuat ketenangan dan kerukunan.

Komunitas internasional juga memiliki peran dalam mempromosikan perdamaian di negeri ini dan di Timur Tengah secara keseluruhan. Seperti yang telah kita lihat selama konflik berkepanjangan di negara tetangga Suriah – yang dimulai sepuluh tahun yang lalu sekarang ini! – tantangan yang dihadapi dunia kita saat ini melibatkan seluruh keluarga manusia. Mereka menyerukan kerja sama dalam skala global untuk mengatasi, antara lain, ketidaksetaraan ekonomi dan ketegangan regional yang mengancam stabilitas negeri-negeri ini. Saya berterima kasih kepada negara-negara dan organisasi internasional yang bekerja di Irak untuk membangun kembali dan memberikan bantuan kemanusiaan kepada para pengungsi, pengungsi internal dan mereka yang berusaha untuk kembali ke rumah, dengan menyediakan makanan, air, tempat tinggal, perawatan kesehatan dan layanan kebersihan di seluruh negeri, bersama dengan program rekonsiliasi dan pembangunan perdamaian. Di sini saya tidak bisa tidak menyebutkan satu persatu, ada banyak lembaga, termasuk sejumlah lembaga Katolik, yang selama bertahun-tahun telah berkomitmen untuk membantu rakyat negeri ini. Memenuhi kebutuhan dasar dari begitu banyak saudara dan saudari kita adalah tindakan kasih dan keadilan, dan berkontribusi pada perdamaian yang berkelanjutan. Harapan doa saya adalah agar komunitas internasional tidak menarik uluran tangan persahabatan dan keterlibatan konstruktif dari rakyat Irak, tetapi akan terus bertindak dalam semangat tanggung jawab bersama dengan otoritas lokal, tanpa memaksakan kepentingan politik atau ideologis.

Agama, pada dasarnya, harus melayani perdamaian dan persaudaraan. Nama Tuhan tidak bisa digunakan “untuk membenarkan tindakan pembunuhan, pengasingan, terorisme dan penindasan” (Dokumen Persaudaraan Manusia, Abu Dhabi, 4 Februari 2019). Sebaliknya, Tuhan, yang menciptakan manusia dengan martabat dan hak yang setara, memanggil kita untuk menyebarkan nilai-nilai cinta, niat baik, dan kerukunan. Di Irak juga, Gereja Katolik ingin menjadi sahabat bagi semua dan, melalui dialog antaragama, untuk bekerja sama secara konstruktif dengan agama lain dalam melayani tujuan perdamaian. Kehadiran lama orang-orang Kristen di tanah ini, dan kontribusi mereka terhadap kehidupan bangsa, merupakan warisan yang kaya yang ingin terus mereka tempatkan untuk melayani semua. Partisipasi mereka dalam kehidupan publik, sebagai warga negara yang memiliki hak, kebebasan dan tanggung jawab penuh, akan menjadi bukti bahwa pluralisme yang sehat dari keyakinan agama, etnis, dan budaya dapat berkontribusi pada kemakmuran dan kerukunan bangsa.

Teman-teman yang terkasih, sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas semua yang telah Anda lakukan dan terus lakukan dalam membangun masyarakat persatuan persaudaraan, solidaritas dan kerukunan. Pelayanan Anda untuk kebaikan bersama adalah hal yang mulia. Saya meminta Yang Mahakuasa untuk mendukung Anda dalam tanggung jawab Anda dan untuk membimbing Anda dalam cara-cara kebijaksanaan, keadilan, dan kebenaran. Kepada Anda masing-masing, keluarga dan orang yang Anda cintai, dan atas semua orang Irak, saya memohonkan banyak berkat ilahi. Terima kasih!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s