Doa Paus Fransiskus Bagi Para Korban Perang di Irak dan Timur Tengah

Doa Paus Fransiskus Bagi Para Korban Perang di Irak dan Timur Tengah

Hosh al-Bieaa (Lapangan Gereja) di Mosul

Minggu, 7 Maret 2021


Pendahuluan

Saudara dan saudari terkasih,

Teman-teman sekalian,

Saya berterima kasih kepada Uskup Agung Najeeb Michaeel atas kata-kata sambutannya yang baik dan saya sangat berterima kasih kepada Pastor Raid Kallo dan Bapak Gutayba Aagha atas kesaksian mereka yang mengharukan.

Terima kasih banyak, Pastor Raid. Anda memberi tahu kami tentang pemindahan paksa banyak keluarga Kristen dari rumah mereka. Penyusutan jumlah murid-murid Yesus di sini dan di seluruh Timur Tengah tidak hanya merugikan individu dan komunitas yang bersangkutan tetapi juga bagi masyarakat yang mereka tinggalkan. Sungguh tatanan budaya dan agama yang sangat beragam seperti ini dilemahkan oleh hilangnya salah satu anggotanya, betapapun kecilnya. Seperti pada salah satu permadani Anda yang dirancang dengan rumit, satu benang kecil yang robek dapat merusak keseluruhannya. Pastor, Anda memberi tahu kami tentang hubungan persaudaraan Anda dengan Muslim setelah kembali ke Mosul. Anda diterima dengan sambutan, rasa hormat, dan kerja sama. Terima kasih, pastor, karena telah membagikan tanda-tanda ini bahwa Roh sedang berkembang di padang gurun, dan untuk menunjukkan kepada kita bahwa adalah mungkin untuk berharap dalam rekonsiliasi dan kehidupan baru.

Pak Aagha, Anda mengingatkan kami bahwa identitas asli kota ini adalah hidup berdampingan yang harmonis antara orang-orang dari latar belakang dan budaya yang berbeda. Saya sangat menyambut baik undangan Anda kepada komunitas Kristen untuk kembali ke Mosul dan mengambil peran penting mereka dalam proses penyembuhan dan pembaruan.

Hari ini kita semua bersuara dalam doa kepada Tuhan Yang Maha Kuasa untuk semua korban perang dan konflik bersenjata. Di sini, di Mosul, konsekuensi tragis perang dan permusuhan terlihat sangat jelas. Betapa kejamnya negara ini, tempat lahir peradaban, harus dilanda pukulan yang begitu biadab, dengan tempat-tempat ibadah kuno dihancurkan dan ribuan orang – Muslim, Kristen, Yazidi, yang dengan kejam dieliminasi oleh terorisme, dan lainnya – Mengungsi atau dibunuh secara paksa!

Hari ini, bagaimanapun, kita menegaskan kembali keyakinan kita bahwa persaudaraan lebih bertahan lama daripada pembunuhan saudara sendiri, bahwa harapan lebih kuat daripada kebencian, bahwa perdamaian lebih kuat daripada perang. Keyakinan ini berbicara dengan kefasihan yang lebih besar daripada suara-suara kebencian dan kekerasan yang lewat, dan hal itu tidak pernah bisa dibungkam oleh darah yang tumpah oleh mereka yang memutarbalikkan nama Tuhan untuk mengejar jalan kehancuran.

Sebelum kita berdoa di kota Mosul ini bagi semua korban perang, di Irak dan di seluruh Timur Tengah, saya ingin berbagi ungkapan pemikiran ini dengan Anda:

Jika Tuhan adalah Tuhan kehidupan – karena-Nya – maka salah bagi kita untuk membunuh saudara dan saudari kita dalam Nama-Nya.

Jika Tuhan adalah Tuhan yang damai – karena-Nya – maka adalah salah bagi kita untuk berperang dalam Nama-Nya.

Jika Tuhan adalah Tuhan yang pengasih – karena-Nya – maka salah bagi kita untuk membenci saudara dan saudari kita.

Marilah sekarang kita Bersatu untuk mendoakan semua korban perang. Semoga Tuhan Yang Mahakuasa memberi mereka kehidupan yang kekal dan kedamaian tanpa akhir, dan menyambut mereka ke dalam pelukan kebapaan-Nya. Marilah kita berdoa juga untuk diri kita sendiri. Semoga kita semua – apapun tradisi agama kita – hidup rukun dan damai, sadar bahwa di mata Tuhan, kita semua adalah saudara.

Allah Yang Mahatinggi, Tuhan sepanjang masa, Engkau menciptakan dunia dalam cinta dan tidak pernah berhenti mencurahkan rahmat-Mu kepada segala makhluk. Dari seberang lautan penderitaan dan kematian, dari luar semua godaan untuk kekerasan, ketidakadilan dan keuntungan yang tidak adil, Engkau menemani putra dan putri-Mu dengan kasih lembut seorang Bapa.

         Namun kami manusia, seringkali menolak rahmat-Mu dan terserap oleh keprihatinan yang terlalu duniawi sering melupakan nasihat perdamaian dan harmoni-Mu. Kami hanya mementingkan diri sendiri dan kepentingan sempit kami. Tidak peduli kepada Engkau dan orang lain, kami menghalangi pintu menuju perdamaian. Apa yang nabi Yunus dengar katakan tentang Niniwe: kejahatan manusia naik ke surga (lih. Yunus 1: 2). Kami tidak mengangkat tangan yang murni ke surga (lih. 1 Tim 2: 8), dari bumi muncul kembali seruan darah tak berdosa (lih. Kej 4:10).

Di dalam Kitab Yunus, penduduk Niniwe memperhatikan perkataan nabi-Mu dan menemukan keselamatan dalam pertobatan. Tuhan, kami sekarang mempercayakan kepada-Mu banyak korban kebencian manusia terhadap manusia. Kami juga mohon pengampunan-Mu dan mohon rahmat pertobatan:

Kyrie eleison! Kyrie eleison! Kyrie eleison!

(Hening sejenak)

Tuhan, Allah kami, di kota ini, kami menyaksikan dua tanda keinginan abadi manusia untuk dekat dengan Engkau: Masjid Al-Nouri, dengan menara Al-Hadba, dan Gereja Our Lady of the Hour, yang jamnya lebih dari seabad telah mengingatkan orang yang lewat bahwa hidup itu singkat dan waktu itu amatlah berharga. Ajari kami untuk menyadari bahwa Engkau telah mempercayakan kepada kami rencana kasih, perdamaian dan rekonsiliasi-Mu, dan menugaskan kami untuk melaksanakannya di zaman kami, dalam rentang singkat kehidupan duniawi kami.

Jadikanlah kami menyadari bahwa hanya dengan cara ini, dengan segera mempraktikkannya, jadikanlah kota ini dan negara ini dibangun kembali, dan hati yang tercabik-cabik oleh kesedihan, dapat disembuhkan.

Bantulah kami untuk tidak menghabiskan waktu kami dalam mempromosikan masalah egois kami, baik sebagai individu atau sebagai kelompok, tetapi dalam melayani rencana kasih-Mu. Dan kapan pun saat kami tersesat, terimalah agar kami dapat mengindahkan suara pria dan wanita sejati Allah dan bertobat pada waktunya, agar kita tidak lagi terkalahkan oleh kehancuran dan kematian.

Kepada-Mu kami mempercayakan semua orang yang masa hidupnya di dunia terpotong oleh tangan kekerasan saudara-saudari mereka; kami juga berdoa kepada-Mu untuk mereka yang menyebabkan penderitaan seperti itu kepada saudara-saudari mereka. Semoga mereka bertobat, tersentuh oleh kekuatan belas kasih-Mu.

Berikan istirahat kekal kepada mereka, ya Tuhan, dan biarlah terang yang abadi bersinar atas mereka.

Semoga mereka beristirahat dalam damai. Amin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s