Jangan Masukkan Kami dalam Pencobaan

Audiensi Paus pada Hari Buruh, berdoa untuk para pengangguran
Paus Fransiskus menandai Hari Raya Santo Yosef, pekerja yang rendah hati, pada tanggal 1 Mei, dengan doa-doa khusus untuk “mereka yang kehilangan pekerjaan atau tidak dapat menemukan pekerjaan”.

Paus Fransiskus menggambarkan rendahnya tingkat pekerjaan yang menandai situasi saat ini di seluruh dunia sebagai “tragedi global”.

Saat berbicara kepada umat beriman yang berkumpul di Lapangan Santo Petrus untuk Audiensi Umum pada tanggal 1 Mei, Hari Buruh Internasional, pada akhir katekese, Paus meminta santo pelindung pekerja, St. Yosef, untuk menjadi perantara bagi mereka yang telah kehilangan pekerjaan atau tidak dapat menemukan pekerjaan.

Katekese
Tetapi pertama-tama Paus melanjutkan siklus katekese yang telah dia persembahkan melalui doa “Bapa Kami” dalam beberapa minggu terakhir. Secara khusus, Paus merenungkan permohonan kedua dari belakang: “Janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan”.

Paus secara singkat mengingat diskusi dan permohonan yang sedang berlangsung mengenai kemungkinan perubahan dalam penerjemahan di mana doa itu bisa berarti “tidak meninggalkan kita ketika dalam pencobaan”.

Masalah penerjemahan
Menjelaskan bahwa “Dengan permohonan kedua dari belakang inilah dialog kita dengan Bapa surgawi kita terhubung, sehingga dapat dikatakan, di tengah-tengah drama pertempuran antara kebebasan kita dan jerat-jerat si jahat,” Paus mencatat bahwa itu tidak mudah untuk secara akurat menangkap makna sebenarnya dari versi bahasa Yunani asli dari doa, dan bahwa “semua terjemahan modern sedikit timpang”.

Namun, kata Paus, kita tentu saja percaya bahwa Allah tidak menempatkan pencobaan di jalan kita.

Seorang Bapa tidak pernah memasang perangkap untuk anak-anak-Nya
“Jangan lupa, seorang Bapa tidak memasang perangkap untuk anak-anak-Nya,” kata Paus.

Paus mencatat bahwa kesukaran dan godaan hadir secara misterius bahkan dalam kehidupan Yesus dan mengatakan bahwa “pengalaman Anak Allah ini menjadikan-Nya benar-benar saudara kita”.

Paus mengatakan bahwa ada begitu banyak bagian Injil yang menunjukkan kepada kita bahwa Allah tidak pernah meninggalkan Putra-Nya sendirian dan Paus mengutip episode-episode di padang pasir dan taman Getsemani di mana Yesus mengatasi banyak godaan untuk meninggalkan kehendak Bapa.

Seorang Bapa tidak meninggalkan anak-anak-Nya
Dan hal yang sama berlaku untuk kita: “Tuhan bersama kita ketika Dia memberi kita hidup, selama hidup kita, di saat-saat sukacita dan kesulitan, Dia bersama kita dalam kesedihan dan kekalahan, ketika kita berdosa. Tuhan selalu bersama kita karena seorang Bapa tidak dapat meninggalkan kita,” kata Paus.

Paus juga merenungkan fakta bahwa bukan hanya Tuhan bukan merupakan pencipta kejahatan, tetapi ketika kejahatan muncul dalam kehidupan salah seorang anak-Nya, Tuhan bertarung di sisinya sehingga dia dapat terbebas darinya.

“Tuhan adalah seorang Bapa yang selalu berjuang untuk kita, dan tidak melawan kita,” lanjut Paus Fransiskus.

Dalam pengertian ini, Paus mengakhiri, kita berdoa kepada Bapa kita “jangan masukkan kami ke dalam pencobaan”, tetapi ketika saat pencobaan ini tiba, Paus berkata “tunjukkan bahwa kami tidak sendirian, perlihatkan kepada kami bahwa Kristus telah mengambil beban kami dan memikulnya, tunjukkan kepada kami bahwa Kristus memanggil kami untuk memikul beban kami bersama-Nya, dan membantu kami untuk menyerahkan diri kami pada kasih kebapaan-Mu”.

01 May 2019
Oleh: Linda Bordoni
Sumber: Vatican News

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s