Motu proprio dari Paus Fransiskus: Arsip Vatikan akan berubah nama
Arsip Rahasia Vatikan sekarang akan dikenal sebagai Arsip Kerasulan Vatikan.
Paus Fransiskus telah mengeluarkan Motu proprio (dokumen yang dikeluarkan oleh Bapa Paus), naskah “L’perperienza storica”, yang mengubah nama arsip Vatikan. Sebelumnya dikenal sebagai Arsip Rahasia Vatikan, di masa depan akan dikenal sebagai Arsip Kerasulan Vatikan. Perubahan nama berlaku segera dan terjadi setelah dikonsultasikan dengan para imam dan uskup, terutama mereka yang bekerja di bagian arsip.
Motu proprio mencatat bahwa arsip Vatikan dibuat pada awal abad ke-17. Gereja mengumpulkan dan menyimpan dokumen-dokumen dan tulisan-tulisan penting dari bidang kehidupan keagamaan dan sekuler. Pada tahun-tahun awal, arsip tidak terbuka untuk dikunjungi para sarjana, namun salinan dokumen yang diproduksi oleh pekerja Vatikan dikirim ke seluruh dunia kepada para sarjana yang memintanya. Untuk alasan ini, filsuf dan ahli matematika Gottfried Wilhelm von Leibniz menyebut Arsip sebagai “Arsip Pusat Eropa.” Arsip kemudian dibuka umum untuk dapat dikunjungi para sarjana pada tahun 1881.
Paus Fransiskus menjelaskan alasannya mengapa mengubah nama arsip dengan menunjuk pada arti kata “rahasia” atau “secretum” dalam bahasa Latin, yang masih merupakan bahasa resmi Gereja Katolik. Rahasia biasanya diterjemahkan sebagai “pribadi.”
“Selama masih ada kesadaran akan hubungan dekat antara bahasa Latin dan bahasa-bahasa yang berasal darinya, tidak perlu menjelaskan atau bahkan membenarkan gelar Archivum Secretum ini.” Seiring berkembangnya bahasa bagaimanapun juga, kata “rahasia” mulai mengambil arti yang lebih negatif, digunakan untuk pengetahuan atau informasi yang perlu ditahan dari masyarakat umum, karena takut akan skandal.
“Ini sepenuhnya kebalikan dari hakikatnya selama ini dan tujuan dibuatnya Arsip Rahasia Vatican.”
28 Oktober 2019
Sumber: Vatican News
Situs Resmi Karya Misi Kepausan Indonesia (KMKI) 