Katekese dan Sapaan Paus Fransiskus pada Audiensi Umum – 30 September 2020

Katekese dan Sapaan Bapa Suci Paus Fransiskus pada Audiensi Umum

Halaman San Damaso

Rabu, 30 September 2020


Katekese ke-9 “Menyembuhkan dunia”:

Mempersiapkan masa depan bersama Yesus yang menyelamatkan dan menyembuhkan

Saudara dan saudari terkasih, selamat pagi!

Dalam beberapa minggu terakhir, kita telah merefleksikan bersama, dalam terang Injil, tentang bagaimana menyembuhkan dunia yang menderita dari ketidaknyamanan yang telah disoroti dan ditekan oleh pandemi. Rasa tidak enak itu ada di sana: pandemi itu lebih menonjolkan, membuatnya lebih menonjol. Kita telah menempuh jalan martabat, solidaritas dan subsidiaritas, cara yang sangat diperlukan untuk mempromosikan martabat manusia dan kebaikan bersama. Dan sebagai murid Yesus, kita mulai mengikuti langkah-langkahnya dengan memilih orang miskin, memikirkan kembali penggunaan barang dan mengurus rumah tangga bersama. Di tengah pandemi yang menimpa kita, kita berlabuh pada asas-asas ajaran sosial Gereja, membiarkan diri kita dibimbing oleh iman, harapan, dan amal kasih. Di sini kita telah menemukan bantuan yang solid untuk menjadi transformator yang bermimpi besar, tidak berhenti pada hal-hal kecil yang memecah belah dan menyakiti, tetapi mendorong kita untuk menghasilkan dunia baru dan lebih baik.

Saya berharap bahwa perjalanan ini tidak berakhir dengan katekese saya ini, tetapi kita dapat terus berjalan bersama, “menjaga pandangan kita tetap tertuju pada Yesus” (Ibr. 12:2), seperti yang kita dengar di awal; pandangan kita pada Yesus yang menyelamatkan dan menyembuhkan dunia. Seperti yang Injil tunjukkan kepada kita, Yesus menyembuhkan semua jenis orang sakit (lih. Mat 9:35), Dia memberi penglihatan kepada orang buta, berbicara kepada orang tuli, mendengar orang yang bisu. Dan ketika Dia menyembuhkan penyakit fisik dan kelemahannya, Dia juga menyembuhkan roh dengan mengampuni dosa, karena Yesus selalu mengampuni, juga “kesedihan sosial” termasuk yang terpinggirkan (lih. Katekismus Gereja Katolik, 1421). Yesus, yang memperbarui dan mendamaikan setiap makhluk (lih. 2 Kor. 5:17; Kol. 1:19-20), memberi kita karunia yang diperlukan untuk mencintai dan menyembuhkan seperti yang Dia tahu caranya (lih. Luk. 10:1-9; Yoh. 15: 9-17), untuk memperhatikan semua orang tanpa membedakan ras, bahasa atau bangsa.

Agar hal ini benar-benar terjadi, kita perlu merenungkan dan menghargai keindahan setiap manusia dan setiap makhluk. Kita telah dikandung di dalam hati Allah (lih. Ef. 1:3-5). “Kita masing-masing adalah buah dari pikiran Allah. Masing-masing dari kita berkehendak, masing-masing dari kita dikasihi, masing-masing dibutuhkan”. [1] Selain itu, setiap makhluk memiliki sesuatu untuk diberitahukan kepada kita tentang Allah Pencipta (lih. Ens. Laudato si’, 69. 239). Mengakui kebenaran ini dan mengucap syukur atas ikatan intim persekutuan universal kita dengan semua orang dan semua makhluk, mengaktifkan “perawatan yang murah hati dan lembut” (ibid., 220). Itu juga membantu kita untuk mengenali Kristus yang hadir dalam saudara dan saudari kita yang miskin dan menderita, untuk bertemu dengan mereka dan mendengarkan tangisan mereka dan seruan bumi yang menggemakannya (ibid., 49).

Digerakkan secara internal oleh tangisan ini yang menuntut dari kita berada di jalan lain (lih. Ibid., 53), menyerukan perubahan, kita akan dapat berkontribusi pada penyembuhan hubungan dengan karunia dan kemampuan kita (lih. Ibid., 19). Kita akan mampu meregenerasi masyarakat dan tidak kembali ke apa yang disebut “normalitas”, yaitu normalitas yang sakit, memang normalitas yang sudah sakit sebelum pandemi: pandemi menyorotinya! “Sekarang mari kita kembali ke normalitas”: tidak, ini tidak berjalan karena normalitas ini muak dengan ketidakadilan, ketidaksetaraan dan degradasi lingkungan. Kita disebut normalitas adalah Kerajaan Allah, di mana “orang buta mendapatkan kembali penglihatan mereka, orang lumpuh berjalan, orang kusta disucikan, orang tuli mendengar, orang mati bangkit, Injil diberitakan kepada orang miskin” (Mat. 11:5). Dan tidak ada yang bersikap masa bodoh dengan melihat ke arah lain. Inilah yang harus kita lakukan untuk suatu perubahan. Dalam kenormalan Kerajaan Allah, roti menjangkau setiap orang dan kemajuan, organisasi sosial didasarkan pada kontribusi, pembagian dan distribusi, bukan pada memiliki, mengeluarkan dan mengumpulkan (lih. Mat 14:13-21). Isyarat yang membuat masyarakat, keluarga, lingkungan, kota maju, semuanya adalah memberi dari diri kita sendiri, memberi, yang bukan sekedar memberi sedekah, tetapi memberi yang datangnya dari hati. Sebuah isyarat yang menghilangkan keegoisan dan kecemasan untuk dimiliki. Tetapi cara Kristiani dalam melakukan ini bukanlah cara mekanis: ini adalah cara manusiawi. Kita tidak akan pernah bisa keluar dari krisis pandemi, secara mekanis, dengan alat-alat baru – yang sangat penting, mereka membuat kita maju dan yang tidak boleh kita takuti – tetapi mengetahui bahwa bahkan alat yang paling canggih pun tidak akan mampu melakukan banyak hal, tetapi satu hal yang tidak akan bisa mereka lakukan: kelembutan. Dan kelembutan adalah tanda kehadiran Yesus. Yaitu mendekati sesamanya untuk berjalan, menyembuhkan, membantu, mengorbankan diri untuk orang lain.

Inilah betapa pentingnya kenormalan Kerajaan Allah: roti datang kepada semua orang, organisasi sosial didasarkan pada kontribusi, pembagian, dan distribusi, dengan kelembutan, bukan pada kepemilikan, pengecualian, dan pengumpulan. Karena pada akhir kehidupan kita tidak akan membawa apapun ke kehidupan lain!

Virus yang kecil ini terus menyebabkan luka yang dalam dan membuka kedok kerentanan fisik, sosial dan spiritual kita. Ini telah menyingkapkan ketidaksetaraan besar yang memerintah di dunia: ketidaksetaraan peluang, barang, akses ke perawatan kesehatan, teknologi, pendidikan: jutaan anak tidak dapat bersekolah, dan begitu seterusnya. Ketidakadilan ini tidak wajar atau tidak bisa dihindari. Itu adalah karya manusia, mereka berasal dari model pertumbuhan yang terlepas dari nilai-nilai terdalam. Sampah dari sisa makanan: dengan sampah itu Anda bisa memberi makan semua orang. Dan ini telah membuat banyak orang kehilangan harapan dan meningkatkan ketidakpastian dan kesedihan. Itu sebabnya, untuk keluar dari pandemi, kita harus menemukan obatnya tidak hanya untuk virus corona – yang penting! – tetapi juga untuk virus manusia dan sosial-ekonomi yang hebat. Kita tidak boleh menyembunyikannya, membuat sapuan kuas agar tidak terlihat. Dan tentunya kita tidak bisa mengharapkan model ekonomi yang menjadi dasar dari pembangunan yang tidak adil dan tidak berkelanjutan untuk menyelesaikan masalah kita. Itu belum dan tidak akan, karena tidak bisa, meskipun beberapa nabi palsu tetap menjanjikan “efek kaskade” yang tidak pernah datang. [2] Anda pernah mendengar, teorema gelas: yang penting adalah gelas itu terisi dan kemudian jatuh pada orang miskin dan orang lain, dan mereka menerima kekayaan. Tetapi ada sebuah fenomena: gelas mulai terisi dan ketika hampir penuh, gelas itu tumbuh dan berkembang dan jeram tidak pernah terjadi. Anda harus berhati-hati.

Kita perlu bekerja segera untuk menghasilkan kebijakan yang baik, untuk merancang sistem organisasi sosial di mana kita menghargai partisipasi, kepedulian dan kemurahan hati, daripada ketidakpedulian, eksploitasi dan kepentingan khusus. Kita harus bergerak maju dengan kelembutan. Masyarakat yang adil dan merata adalah masyarakat yang lebih sehat. Masyarakat partisipatif – di mana “yang terakhir” dianggap sebagai yang “pertama” – memperkuat persekutuan. Sebuah masyarakat di mana keragaman dihormati jauh lebih resisten terhadap segala jenis virus.

Mari kita letakkan jalan penyembuhan ini di bawah perlindungan Perawan Maria, Bunda Kesehatan. Dia, yang mengandung Yesus di dalam rahimnya, membantu kita menjadi percaya diri. Digerakkan oleh Roh Kudus, kita dapat bekerja sama untuk Kerajaan Allah yang diresmikan oleh Kristus di dunia ini, datang di antara kita. Itu adalah Kerajaan terang di tengah kegelapan, keadilan di tengah begitu banyak kemarahan, sukacita di tengah begitu banyak rasa sakit, kesembuhan dan keselamatan di tengah penyakit dan kematian, kelembutan di tengah kebencian. Semoga Tuhan menganugerahi kita untuk “menyebarkan” cinta dan mengglobalisasikan harapan dalam terang iman.


1] Benediktus XVI, Homili pada Awal Pelayanan Kepausan (24 April 2005); cf. Laudato si’, 65.
2] “Trickle-down effect” dalam bahasa Inggris, “derrame” dalam bahasa Spanyol (lih. Seruan Apostolik Evangelii gaudium, 54).

Sapaan

Saya dengan hormat menyapa umat beriman yang berbahasa Prancis. Saudara dan saudari, di bawah perlindungan Perawan Maria, marilah kita mulai bekerja, masing-masing menurut kemampuannya sendiri, untuk menciptakan di sekitar kita suatu masyarakat di mana yang terakhir dianggap sebagai yang pertama. Tuhan memberkati Anda!

Saya dengan hormat menyapa umat beriman yang berbahasa Inggris; khususnya para frater baru yang telah tiba di Roma untuk memulai perjalanan pembinaan mereka dan para diakon dari Sekolah Tinggi Kepausan di Utara. Semoga Tuhan mendukung upaya mereka untuk menjadi hamba Injil yang setia. Kepada Anda dan keluarga Anda, saya memohon sukacita dan kedamaian dari Tuhan Yesus Kristus. Tuhan memberkati Anda!

Dalam beberapa hari kita akan merayakan Pesta Malaikat Pelindung. Marilah kita sering berpaling kepada mereka dalam doa, sehingga mereka dapat membantu kita dalam semua situasi hidup kita dan membantu kita untuk tetap menatap Yesus, satu-satunya keselamatan kita.

Saya dengan hormat menyapa umat beriman yang berbahasa Spanyol. Secara khusus, saya menyambut kelompok imam dari Pontifical Mexican College, yang melanjutkan pembinaan integral mereka di sini di Roma, untuk semakin menyesuaikan diri dengan Kristus Gembala yang Baik. Hari ini kita mengenang St. Jerome, seorang siswa yang bersemangat dari Kitab Suci, yang menjadikannya penggerak dan makanan dalam hidupnya. Semoga teladannya juga membantu kita untuk membaca dan mengetahui Firman Tuhan, “karena mengabaikan Kitab Suci,” katanya, “adalah mengabaikan Kristus.” Semoga Tuhan memberkati Anda.

Saya menyampaikan salam ramah kepada umat yang berbahasa Portugis. Hari ini kita merayakan memori St. Jerome yang mengingatkan kita bahwa ketidaktahuan akan Kitab Suci adalah ketidaktahuan akan Kristus. Teman-teman yang terkasih, dengan senang hati jadikanlah Alkitab sebagai makanan sehari-hari dari dialog Anda dengan Tuhan, sehingga Anda akan semakin menjadi rekan sekerja yang lebih bersedia untuk Kerajaan yang telah diresmikan Kristus di dunia ini. Tuhan memberkati Anda dan semua orang yang Anda sayangi!

Saya menyapa umat beriman yang berbahasa Arab. Marilah kita memandang Kristus dengan keberanian, merenungkan hidupnya dan bekerja sama untuk Kerajaan-Nya, yang diresmikan di dunia ini dengan datang di antara kita. Kerajaan terang di tengah kegelapan, keadilan di tengah begitu banyak kemarahan, sukacita di tengah begitu banyak rasa sakit, kesembuhan dan keselamatan di tengah penyakit dan kematian. Semoga Tuhan memberkati Anda semua dan selalu melindungi Anda dari segala kejahatan!

Saya dengan hormat menyapa Polandia. Saudara dan saudari yang terkasih, kita akan memasuki bulan Oktober, yang secara tradisional didedikasikan untuk Bunda Rosario. Setialah pada kebiasaan Anda berdoa Rosario di komunitas Anda dan, di atas segalanya, di keluarga Anda. Dengan merenungkan setiap hari tentang misteri kehidupan Maria dalam terang pekerjaan penyelamatan Putranya, buatlah dia ikut serta dalam kegembiraan, kekhawatiran, dan momen kebahagiaan Anda. Melalui tangannya, Tuhan memberkati Anda!

Seruan

Hari ini saya menandatangani Surat Apostolik “Sacrae Scripturae afekus”, pada 16 abad wafatnya St. Jerome.

Teladan dari dokter dan bapak Gereja yang hebat ini, yang menempatkan Alkitab sebagai pusat kehidupannya, membangkitkan dalam diri setiap orang cinta yang diperbarui untuk Kitab Suci dan keinginan untuk hidup dalam dialog pribadi dengan Firman Tuhan.

* * *

Saya menyampaikan salam hangat kepada umat beriman yang berbahasa Italia. Semoga Tuhan memperoleh untuk Anda kebaikan yang diinginkan hati Anda untuk diri Anda sendiri dan bagi mereka yang dekat dengan Anda di jalan kehidupan.

Akhirnya, pikiran saya tertuju, seperti biasa, kepada para orang tua, orang muda, orang sakit dan pengantin baru. Semoga masing-masing, dalam situasi di mana mereka menemukan dirinya, bermurah hati baik dalam komitmennya untuk masa depan yang lebih baik dan dalam penerimaannya terhadap cobaan dan penderitaan, serta dalam cinta timbal baliknya untuk membangun keluarga yang sejati dan harmonis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s