Pesan Video Paus Fransiskus pada hari Persaudaraan Manusia Internasional

Peringatan Hari Persaudaraan Manusia Internasional

Pesan Video Bapa Suci Paus Fransiskus

Kamis, 4 Februari 2021


Saudari dan saudara. Inilah temanya: saudara dan saudari. Menegaskan persaudaraan.

Secara khusus kepada Anda, saudara saya, teman saya, rekan saya dalam tantangan dan risiko dalam perjuangan persaudaraan, Imam Besar Ahmed Al-Tayyeb, yang saya ucapkan terima kasih untuk segala usahanya di sepanjang jalan untuk refleksi dan penyusunan dokumen yang disajikan dua tahun lalu. Kesaksian Anda telah banyak membantu saya karena itu adalah kesaksian yang amat berani. Saya tahu itu bukanlah tugas yang mudah. Tapi bersamanya kita bisa melakukannya bersama, dan saling membantu. Hal terbaik adalah bahwa keinginan pertama untuk persaudaraan telah terkonsolidasi menjadi persaudaraan sejati. Terima kasih saudara, terima kasih!

Saya juga ingin berterima kasih kepada Yang Mulia Sheikh Mohammed bin Zayed atas semua upaya yang telah beliau lakukan untuk memungkinkan perjalanan ini. Dia percaya pada proyek tersebut. Dia mempercayainya.

Dan saya pikir itu juga tepat untuk berterima kasih – izinkan saya, Tuan Hakim, kata – “yang sangat buruk” dari seluruh proyek ini, Hakim Abdel Salam, teman, pekerja, penuh ide, yang membantu kita untuk maju.

Terima kasih kepada semua orang karena telah mempertaruhkan persaudaraan, karena hari ini persaudaraan adalah garis depan baru kemanusiaan. Jika bukan apabila kita adalah saudara, maka kita saling menghancurkan.

Hari ini tidak ada waktu untuk ketidakpedulian. Kita tidak bisa mencuci tangan kita darinya, dengan jarak, dengan kecerobohan, dengan ketidaktertarikan. Entah kita adalah saudara, ijinkan saya – atau semuanya runtuh. Itu adalah perbatasan. Perbatasan tempat kita harus membangun; Ini adalah tantangan abad kita, tantangan zaman kita.

Persaudaraan berarti tangan yang terulur; persaudaraan berarti saling menghormati. Persaudaraan artinya mendengarkan dengan hati terbuka. Persaudaraan berarti keteguhan dalam keyakinan seseorang. Karena tidak ada persaudaraan sejati jika Anda menegosiasikan keyakinan Anda.

Kita adalah saudara, lahir dari Bapa yang sama. Dengan budaya, tradisi, tetapi semua saudara. Dan sehubungan dengan budaya dan tradisi kita yang berbeda, kewarganegaraan kita yang berbeda, kita perlu membangun persaudaraan ini. Bukan dengan menegosiasikannya.

Saatnya untuk mendengarkan. Ini adalah momen penerimaan yang tulus. Ini adalah momen kepastian bahwa dunia tanpa saudara adalah dunia musuh. Saya ingin menekankan ini. Kita tidak bisa mengatakan: saudara atau bukan saudara. Mari kita hadapi itu: saudara atau musuh. Karena pengabaian adalah bentuk permusuhan yang sangat halus. Tidak perlu perang untuk menciptakan musuh. Pengabaian saja sudah cukup. Cukup dengan cara ini – sudah berubah menjadi upaya yang cukup dengan sikap memandang ke arah lain, tidak memedulikan yang lain, seolah-olah tidak ada.

Saudara Imam Agung, terima kasih atas bantuannya. Terima kasih atas kesaksian Anda. Terima kasih atas perjalanan yang telah kita lakukan bersama ini.

[Ucapan Selamat dari Bapa Suci kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, António Guterres, pemenang Zayed Prize]

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa atas Penghargaan ini dan berterima kasih atas semua upaya yang dia lakukan untuk perdamaian. Kedamaian yang hanya bisa dicapai dengan hati persaudaraan. Terima kasih atas apa yang dia lakukan.

[Ucapan Selamat dari Bapa Suci kepada Latifa Ibn Ziaten, pemenang Zayed Prize]

Saudari terkasih, kata-kata terakhir Anda tidak diucapkan dengan desas-desus atau konvensi: “kita semua adalah saudara”. Itu adalah keyakinan. Dan keyakinan yang terbentuk dalam rasa sakit, pada lukamu. Anda telah menghabiskan hidup Anda untuk tersenyum, Anda telah menghabiskan hidup Anda tanpa dendam, dan melalui rasa sakit kehilangan seorang anak – hanya seorang ibu yang tahu apa artinya kehilangan seorang anak, melalui rasa sakit ini Anda memiliki keberanian untuk mengatakan ” kita semua bersaudara ”dan menaburkan kata-kata cinta. Terima kasih atas kesaksian Anda. Dan terima kasih telah menjadi ibu dari putra Anda, dari banyak anak laki-laki dan perempuan; untuk menjadi ibu dari kemanusiaan hari ini yang mendengarkan Anda dan belajar dari Anda: baik jalan persaudaraan, saudara, atau kita bisa kehilangan segalanya.

Terima kasih, terima kasih!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s