Surat Paus Fransiskus kepada Umat Beriman di Seluruh Dunia – Mei 2020 – Teks Lengkap disertai Doa-doa

Surat Yang Bapa Suci Paus Fransiskus

kepada Umat Beriman di Seluruh Dunia

untuk Bulan Mei 2020

 

Saudara dan saudari yang terkasih,

          Bulan Mei semakin dekat, saat umat Tuhan mengekspresikan dengan intensi khusus cinta dan pengabdian mereka kepada Perawan Maria yang Terberkati. Sudah menjadi tradisi di bulan ini untuk berdoa rosario di rumah di dalam keluarga. Pembatasan pandemi ini membuat kita semakin menghargai aspek “keluarga” ini, juga dari sudut pandang spiritual.

          Untuk alasan ini, saya ingin mendorong semua orang untuk menemukan kembali keindahan berdoa Rosario di rumah pada bulan Mei. Ini dapat dilakukan baik sebagai kelompok atau secara individu; Anda dapat memutuskan sesuai dengan situasi Anda sendiri, memanfaatkan sebaik-baiknya kedua peluang tersebut. Kunci untuk melakukan ini selalu kesederhanaan, dan mudah juga di internet untuk menemukan model doa yang baik untuk diikuti.

          Saya juga memberikan dua doa kepada Bunda Maria agar Anda dapat melafalkan doa Rosario di akhir, dan bahwa saya sendiri akan berdoa di bulan Mei, dalam persatuan spiritual dengan Anda semua. Saya mengikutsertakan mereka dalam surat ini sehingga tersedia untuk semua orang.

          Saudara dan saudari yang terkasih, merenungkan wajah Kristus dengan hati Maria, ibu kita akan menjadikan kita lebih bersatu sebagai keluarga rohani dan akan membantu kita mengatasi masa pencobaan ini. Saya menjaga Anda semua dalam doa-doa saya, terutama mereka yang paling menderita, dan saya meminta Anda, tolong, untuk mendoakan saya. Saya berterima kasih, dan dengan penuh kasih sayang saya mengirimkan Anda berkat saya.

Roma, St. Yohanes Lateran,

25 April 2020

Pesta Santo Markus Penginjil


DOA PERTAMA

 

O Maria,

Engkau terus bersinar dalam perjalanan kami

sebagai tanda keselamatan dan harapan.

Kami mempercayakan diri kami kepadamu,

bunda kesehatan orang yang sakit,

yang berada di kaki salib,

dipersatukan dengan penderitaan Yesus,

dan bertahan dalam imanmu.

“Pelindung orang-orang Romawi”,

Engkau tahu kebutuhan kami,

dan kami tahu bahwa engkau akan memberikan,

sehingga, seperti di Kana di Galilea,

sukacita dan perayaan saat bisa kembali

setelah masa percobaan ini.

Bantu kami, Bunda Cinta Ilahi,

untuk menyesuaikan diri dengan kehendak Bapa

dan untuk melakukan apa yang Yesus katakan kepada kami.

Karena Ia menanggung sendiri penderitaan kita,

dan membebani diri-Nya dengan kesedihan kita

untuk membawa kita, melalui salib,

kepada sukacita dari Kebangkitan.

Amin.

Kami pergi dalam perlindunganmu,

O Bunda Suci Allah;

Janganlah menolak permohonan kami,

dalam kebutuhan kami ini,

tapi selamatkanlah kami selalu

dari setiap bahaya,

O Perawan yang Agung dan Terberkati.


DOA KEDUA

“Kami pergi ke dalam perlindunganmu, O Bunda Suci Allah”.

 

Dalam situasi tragis saat ini, ketika seluruh dunia menjadi mangsa penderitaan dan kecemasan, kami pergi kepadamu, Bunda Allah dan Bunda kami, dan mencari perlindungan di bawah perlindunganmu.

Perawan Maria, alihkanlah matamu yang penuh belas kasih kepada kami di tengah pandemi coronavirus ini. Menghibur orang-orang yang putus asa dan meratapi orang-orang yang mereka cintai yang telah meninggal, dan kadang dikuburkan dengan cara yang membuat mereka sangat sedih. Dekatlah dengan mereka yang peduli pada orang yang mereka cintai yang sedang sakit dan yang karena untuk mencegah penyebaran penyakit, tidak bisa berada dekat dengan mereka. Isilah mereka dengan harapan, bagi yang bermasalah dengan ketidakpastian masa depan dan konsekuensi untuk ekonomi dan pekerjaan.

Bunda Allah dan Bunda kami, berdoalah bagi kami kepada Allah, Bapa yang penuh belas kasih, agar penderitaan yang besar ini dapat berakhir dan agar harapan dan kedamaian dapat muncul kembali. Mohon dengan Putra Ilahi mu, seperti yang Dia lakukan di Kana, sehingga keluarga orang sakit dan para korban dihibur, dan hati mereka terbuka untuk kembali yakin dan percaya.

Lindungi para dokter, perawat, petugas kesehatan, dan sukarelawan yang berada di garis depan keadaan darurat ini, yang mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelamatkan orang lain. Dukung upaya heroik mereka dan berikan mereka kekuatan, kemurahan hati dan kesehatan yang berkelanjutan.

Jadilah dekat dengan mereka yang membantu siang dan malam yang sakit, dan kepada para imam yang, dalam kepedulian pastoral dan kesetiaan mereka kepada Injil, berusaha untuk membantu dan mendukung semua orang.

Perawan yang Suci, terangilah pikiran pria dan wanita yang terlibat dalam penelitian ilmiah, agar mereka dapat menemukan solusi efektif untuk mengatasi virus ini.

Mendukung untuk para pemimpin nasional, agar dengan kebijaksanaan, perhatian dan kemurahan hati mereka dapat membantu mereka yang tidak memiliki kemampuan untuk memenuhi kebutuhan dasar hidup dan dapat merancang solusi sosial dan ekonomi yang terinspirasi oleh pandangan yang jauh dan solidaritas.

Bunda yang Tersuci, ketuklah hati nurani kami, agar dana besar yang diinvestasikan untuk mengembangkan dan menimbun senjata akan digunakan untuk mempromosikan penelitian yang efektif tentang bagaimana mencegah tragedi serupa terjadi di masa depan.

Bunda terkasih, bantu kami menyadari bahwa kita semua adalah anggota dari satu keluarga besar dan untuk mengenali ikatan yang menyatukan kita, sehingga, dalam semangat persaudaraan dan solidaritas, kami dapat membantu meringankan banyak situasi kemiskinan dan kebutuhan. Jadikan kami kuat dalam iman, tekun dalam pelayanan, dan tekun dalam doa.

Maria, penghiburan bagi yang menderita, rangkul lah semua anak-anak mu yang sedang dalam kesusahan dan berdoa agar Tuhan akan mengulurkan tangan-Nya yang sangat kuat dan membebaskan kami dari pandemi yang mengerikan ini, sehingga kehidupan yang tenang dapat dilanjutkan dengan jalan yang normal.

Kepada mu, yang bersinar dalam perjalanan kami sebagai tanda keselamatan dan harapan,  biarkan kami mempercayakan diri kami, O Bunda yang manis dan penuh cinta. Amin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s